-19909 kDVDStreamParamsNotSetupProperly Die Parameter für die Codierung wurden nicht korrekt festgelegt.
-19910 kDVDStreamNoSourceSpecified Vor der Codierung wurde die Quelle nicht angegeben.
-19911 kDVDStreamUnableToResolveRef Die Datei kann nicht gefunden werden.
-19912 kDVDStreamAlreadyOpen Der Datenstrom ist bereits geöffnet.
-19913 kDVDStreamInvalidClosedCaptionFile Die Datei für die Untertitel ist ungültig
-19914 kDVDStreamNoPicturesFound Keine Bilder gefunden
-19915 kDVDStreamProxyDoesNotSupportMethod Der Proxy-Datenstrom unterstützt die angeforderte Funktionalität nicht
-19916 kDVDStreamStreamTreeNotAvailable Die .str-Datei ist beschädigt
-19917 kDVDStreamInvalidDuration Die Datenstromdauer ist ungültig
-19918 kDVDStreamInvalidBitRate Die Datenstromgröße ist ungültig
-19919 kDVDStreamInvalidSize Die Datenstrom-Bit-Rate ist ungültig
-19920 kDVDStreamInvalidSourceTimes Die Datenstrom-Quellzeiten sind ungültig
-19921 kDVDStreamSeqAndPicHeadersNotAligned Diese Datei ist keine gültige MPEG-Datei
-19922 kDVDStreamAssetModDateHasChanged "Das Komponenten-Modifizierungsdatum wurde geändert, es wird eine Aktualisierung vorgenommen"
-19923 kDVDStreamInvalidSamplingRate .WAV-Dateien müssen eine Sample-Rate von 48k haben.
-19924 kDVDStreamCantCloneFromItself Einzelbild kann nicht aus sich selbst kopiert werden
-19925 kDVDStreamCantGetValidNameForClone Kein gültiger Name für Kopie abrufbar
-19926 kDVDStreamWrapperNotInitialized Stream-Wrapper nicht initialisiert
-19927 kDVDStreamCantUpdate Stream kann nicht aktualisiert werden
-19928 kDVDStreamAlreadyOpenAsProxy Stream bereits als Proxy geöffnet
-19929 kDVDStreamBeginningOfStream Beginn des Streams
-19930 kDVDStreamNotInitialized Stream nicht initialisiert
-19931 kDVDStreamInvalidFileType Ungültiger Typ für Stream-Datei
-20001 kDVDStreamParamManagerInvalidType "Der angeforderte Parameter ist ungültig, die .str-Datei ist wahrscheinlich beschädigt"
-20002 kDVDStreamParamManagerAVTreeException Die .str-Datei ist beschädigt
-20003 kDVDStreamParamManagerNoMovie Die.qt-Datei wurde nicht gefunden
-20101 kAVTreeParamAccessorInvalidTime AVTree Parameter-Zugriffsberechtigter - Ungültige Zeit
-20102 kAVTreeParamAccessorArrayIsEmpty AVTree Parameter-Zugriffsberechtigter - Array ist leer
-20200 kNoDecoderBoardsAvailable Keine Video-Decodierkarten verfügbar
-20201 kNoDecoderBoardsInstalled Keine Video-Decodierkarten installiert
-20202 kErrorReadingDecoderBoardRev "Fehler beim Lesen der Version des Video-Decodiergeräts. Vergewissern Sie sich, dass die Karte korrekt sitzt"
-20203 kNoDecoderDSPData Dateien zum Starten des Video-Decodiergeräts fehlen
-20204 kNoDecoderXylinxData Dateien zum Starten des Video-Decodiergeräts fehlen
-20205 kErrorLoadingDecoderDSP "Fehler beim Starten des Video-Decodiergeräts. Vergewissern Sie sich, dass die Karte korrekt sitzt."
-20206 kErrorLoadingDecoderXylinx "Fehler beim Starten des Video-Decodiergeräts. Vergewissern Sie sich, dass die Karte korrekt sitzt."
-20207 kErrorInitingDecoderSharedMem "Fehler beim Starten des Video-Decodiergeräts. Vergewissern Sie sich, dass die Karte korrekt sitzt."
-20208 kErrorConfigingDecoderVideoSwitch Fehler beim Konfigurieren des Video-Decodiergeräts. Bitte die Anwendung neu starten.
-20209 kTimeOutErr Video-Decodiergerät antwortet nicht. Bitte die Anwendung neu starten.
-20210 kInitBusyTimeOutErr Video-Decodiergerät antwortet nicht. Bitte die Anwendung neu starten.
-20211 kWaitBusyTimeOutErr Video-Decodiergerät antwortet nicht. Bitte die Anwendung neu starten.
-20212 kWaitNotBusyTimeOutErr Video-Decodiergerät antwortet nicht. Bitte die Anwendung neu starten.
-20213 kNoVideoSourceErr Keine Videoquelle verfügbar. Bitte überprüfen Sie alle Verbindungen.
-20214 kNoBoardCodeErr Dateien zum Starten des Video-Decodiergeräts fehlen
-20215 kNoBoardsAvailable Keine Videokarten verfügbar
-20300 kNoFileAssociated Es wurde keine Datei für die Codierung geöffnet
-20301 kBufferOverflowErr "Der Puffer ist übergelaufen, Vorgang wird automatisch wiederholt"
-20302 kStoppedWhenNotPlayingErr "Wenn die Videowiedergabe nicht läuft, wurde Stopp gewählt"
-20303 kBufferUnderflowErr Puffer ist übergelaufen
-20304 kEncoderHaltErr "Das Video-Codiergerät hat angehalten, Vorgang wird automatisch wiederholt"
-20305 kSyncWarningErr Beim Video-Codiergerät trat zeitweise ein Synchronisationsverlust auf. Bitte überprüfen Sie die Verbindungen.
-20306 kFileIOErr Fehler bei der Datei-E/A
-20307 kUnableToGetSonicEvent Nicht genügend Arbeitsspeicher
-20308 kStatsFeedBufferOverflowErr "Der Puffer lief über, Vorgang wird automatisch wiederholt"
-20309 kStatsFeedBufferUnderflowErr "Der Puffer wurde zu leer, Vorgang wird automatisch wiederholt"
-20400 kInvalidMPEGFile Dies ist keine gültige MPEG-Datei.
-20401 kInvalidFrameRate Die Einzelbildrate ist ungültig.
-20402 kDoesNotStartWithGOP Die Datei ist keine gültige MPEG-Datei.
-20403 kInvalidMPEGResolution Die Bildauflösung dieser Datei wird von DVD nicht unterstützt.
-20404 kInvalidMPEGBitRate "Die Datenrate dieser Datei ist zu hoch für DVD. Sie müssen die Datei durch eine ersetzen, die eine niedrigere Datenrate aufweist."
-20405 kInvalidMPEGAspectRatio Das Seitenverhältnis dieser Datei wird von DVD nicht unterstützt.
-20406 kInvalidFormatType Die Einzelbildrate dieser Datei wird von DVD nicht unterstützt.
-20407 kSystemMuxedMPEGFile "Diese MPEG-Datei kann nicht verwendet werden, da sie andere Komponenten als Video enthält."
-20408 kMPEG1NotSupported Diese Datei befindet sich im MPEG-1-Format. DVDit! unterstützt ausschließlich das MPEG-2-Format.
-20500 kBadMovieFile Die .qt-Datei wurde beschädigt.
-20501 kMemoryAllocationFailed Nicht genügend Arbeitsspeicher
-26101 kCompleteEditsNotCalledBeforeSave Keine vollständigen Bearbeitungen vor dem Speichern aufgerufen
-26102 kPermissionsErr Zugriffsrechte-Fehler
-26103 kAddingNotAllowedOnceCompleteEditsCalled Hinzufügen nach Aufrufen abgeschlossener Bearbeitungen nicht erlaubt
-26201 kWAVInvalidHeader Bei dieser Datei handelt es sich um keine gültige WAV-Datei.
-26202 kWAVInvalidBitsPerSample "Diese Datei besitzt eine unzulässige Bitanzahl pro Sample. DVD akzeptiert 16-, 20- oder 24-Bit-Audio. "
-26203 kWAVInvalidSampleRate Die Datenrate dieser Datei wird von DVDit! nicht unterstützt
-26204 kWAVInvalidNumChannels Diese WAV-Datei muss Stereoformat haben
-26205 kWAVDataNotAligned Diese WAV-Datei ist beschädigt oder wird nicht unterstützt
-26206 kWAVFileWriteErr Diese WAV-Datei konnte nicht geschrieben werden
-26207 kWAVFileReadErr Diese WAV-Datei konnte nicht gelesen werden
-26208 kWAVCorruptedFile Diese WAV-Datei ist beschädigt.
-26301 kSeqHeaderNotFirst Sequenz-Header nicht an erster Stelle
-26302 kGOPNotBeforeFirstPic Bildgruppe nicht vor dem ersten Bild
-26303 kNoPicBeforeSequenceEnd vor dem Ende der Sequenz
-26304 kNoSeqEndFound Seq-Ende nicht gefunden
-26305 kNoValidPictures Keine gültigen Bilder
-26399 kGenericParsingError Ungültige Daten in MPEG-Datei
-26400 kInvalidAVIFile Ungültige AVI-Datei
-26500 kMismatchedMPEGTypes Sie können in demselben DVD-Projekt nicht gleichzeitig MPEG-1- und MPEG-2-Dateien verwenden.
-26501 kMismatchedFormatTypes Sie können in demselben DVD-Projekt nicht gleichzeitig NTSC- und PAL-MPEG-Dateien verwenden.
-26502 kAudioWithoutVideo "Ihr Projekt enthält Audio, jedoch kein Video. Sie müssen mindestens ein Videoclip mit einer Schaltfläche verknüpfen."
-26503 kInvalidAudioChannelCount Audiodateien müssen Stereoformat haben.
-26504 kMismatchedAudioChannels Sie können in demselben DVD-Projekt nicht gleichzeitig Mono- und Stereo-WAV-Dateien verwenden.
-26505 kBitRateTooHigh "Die Datenrate dieser Datei ist zu hoch für DVD. Sie müssen diesen Clip durch einen ersetzen, der eine niedrigere Datenrate aufweist."
-26506 kIntersectingButtonRects Schaltflächen mit Verknüpfungen können sich in einem Menü nicht überlappen.
-26507 kTooManyButtons In einem Menü dürfen nicht mehr als 36 Schaltflächen vorkommen.
-26508 kProjectTooLarge "Dieses Projekt passt nicht auf eine 4,7-GB-DVD-Disc."
-26509 kFileMissingVideoContent Diese Datei enthält keine Videodatenströme.
-26510 kInvalidSamplingFreq "MPEG1 Audiodateien müssen über eine Sample-Rate von 44,1k verfügen."
-26511 kInvalidAudioLayer MPEG1 Audiodateien müssen über Layer 1- oder Layer 2-Codierung verfügen.
-26512 kProjectTooLargeForCD "Der Inhalt dieses Projekts überschreitet den verfügbaren Speicherplatz von 650 MB auf der CD-R. Sie müssen einige Video- oder Audiodateien entfernen, damit dieses Projekt auf eine CD-R passt."
-26530 kAC3IllegalBitRate AC3-Audio muss eine Bit-Rate zwischen 64 kBit/s und 448 kBit/s haben.
-26531 kAC3IllegalSamplingRate AC3-Audio muss eine Sampling-Rate von 48 kHz haben.
-26532 InvalidFrameSize Video kann keine Höhe oder Breite von Null haben.
-26533 InvalidPCMParams Ungültige PCM-Parameter
-26550 InvalidResolution_MPEG1_NTSC MPEG1 NTSC-Video muss eine Auflösung von 352x240 haben.
-26551 InvalidResolution_MPEG1_PAL MPEG1 PAL-Video muss eine Auflösung von 352x288 haben.
-26552 InvalidResolution_MPEG2_NTSC MPEG2 NTSC-Video muss eine Auflösung von 720x480, 704x480 oder 352x480 haben. Die Auflösung 352x240 wird unterstützt, wenn die Funktion Progressive Sequenz eingeschaltet ist.
-26553 InvalidResolution_MPEG2_NTSC_HALFD1 Bei MPEG2 NTSC-Video mit einer Auflösung von 352x240 muss die Funktion Progressive Sequenz eingeschaltet sein.
-26554 InvalidResolution_MPEG2_PAL MPEG2 PAL-Video muss eine Auflösung von 720x576, 704x576 oder 352x576 haben. Die Auflösung 352x288 wird unterstützt, wenn die Funktion Progressive Sequenz eingeschaltet ist.
-26555 InvalidResolution_MPEG2_PAL_HALFD1 Bei MPEG2 PAL-Video mit einer Auflösung von 352x288 muss die Funktion Progressive Sequenz eingeschaltet sein.
-26556 InvalidResolution_MPEG2_HD MPEG2 HD-Video muss eine Auflösung von 1280x720 haben.
-26557 InvalidAspect_MPEG1 MPEG1-Video muss ein Seitenverhältnis von 4:3 haben.
-26558 InvalidAspect_MPEG2 MPEG2-Video muss ein Seitenverhältnis von 4:3 oder 16:9 haben.
-26559 InvalidBitRate_MPEG1 Die MPEG1-Video-Bitrate darf 1.856.000 bps nicht überschreiten.
-26560 InvalidBitRate_MPEG2 Die MPEG2-Video-Bitrate darf 9.800.000 bps nicht überschreiten.
-26561 MissingSeqHeader Jedem Bildsequenz-Kopf muss ein Sequenzkopf vorangehen.
-26570 UnknownTVSystem "Das Fernsehformat für ein MPEG-Video muss entweder NTSC oder PAL sein.
-27010 NoPlayableRegions Projekt besitzt keine wiedergabefähigen Regionen.
-27011 ImageNotSectorAligned Das Quellbild für die Layer ist keine Integralzahl von DVD-Sektoren
-27012 CantReadDDPID Datei der DDPID-Einheit konnte nicht gelesen werden.
-27013 InvalidDDPVersion InvalidDDPVersion Diese Version of DDP wird nicht unterstützt.
-27014 NotADVDTape NotADVDTape Der Typ der DDP-Einheit ist nicht DVD.
-27015 CantReadDDVMS CantReadDDVMS Ein DDVMS-Block konnte nicht gelesen werden.
-27016 InvalidDDVMSDescriptor InvalidDDVMSDescriptor DDVID enthält einen ungültigen DDVMS-Deskriptor
-27017 ToManyDDVMSDescriptors ToManyDDVMSDescriptors DDVID enthält zu viele DDVMS-Deskriptoren
-27018 InvalidDirectionTranslation InvalidDirectionTranslation Die DDP-Einheit gibt für Layer 0 die ungültige Übersetzungsrichtung von "außen nach innen" an.
-27019 NoMainDDVMSDescriptor "Ein DDVMS-""Haupt""-Deskriptor wurde nicht gefunden."
-27020 NoControlDDVMSDescriptor "Ein DDVMS-""Steuerungs""-Deskriptor wurde nicht auf der ersten Layer gefunden."""
-27021 CantLoadTextFile Laden einer Textdatei ungeläufig.
-27022 CantLoadVOBTable Laden einer VOB-Tabelle ungeläufig.
-27029 InvalidNoOfBytes Die Datenstromlänge ist ungültig
-27030 InvalidVobTable Die Datenstromlänge ist ungültig
-27031 InvalidT5Text Die T5-Texttabelle ist ungültig
-27032 IncompatibleSectorSize Sektorenköpfe können nicht mit Master-Discs verwendet werden.
-27201 xDVDImagerLibTargetDiscNotReady xDVDImagerLibTargetDiscNotReady Disc konnte nicht für das Schreiben vorbereitet werden
-27202 xDVDImagerLibTargetDiscCapacityTooSmall "xDVDImagerLibTargetDiscCapacityTooSmall Disc-Kapazität ist zu gering. Klicken Sie auf OK"", wenn Sie die Aufzeichnung fortsetzen möchten."
-27203 xDVDImagerLibTargetDiscNotBlank Disc ist keine leere DVD-R
-27204 xDVDImagerLibTargetNoDisc Keine Disc
-27205 xDVDImagerLibTargetInsertMedia "Bitte legen Sie den Datenträger für die zweite Layer ein, und klicken Sie auf ""OK""."
-27206 xDVDImagerLibTargetMediaError "Ein Datenträgerfehler trat auf. Bitte beheben Sie das Problem, und klicken Sie auf ""OK""."
-27207 xDVDImagerLibNotTargetIntegralSectorSize Dieses Bild ist kein Integral der 2048-Sektorgröße.
-27208 xDVDImagerLibTargetMediaFull "Der Zieldatenträger ist voll. Die Übertragung wurde erfolgreich abgeschlossen, obwohl einige Daten fehlen."
-27209 xDVDImagerLibTargetImageHasCSSEncoding "Dieses Bild verfügt über CSS-Codierung. Klicken Sie auf ""OK"", wenn Sie die Aufzeichnung mit entfernten Sektor-Headers fortsetzen möchten."
-27210 InsertBlankDisc Legen Sie eine leere Disc ein und klicken Sie auf OK.
-27211 InsertBlankDiscClose Legen Sie eine leere Disc ein, schließen Sie das Laufwerk und klicken Sie auf OK.
-27212 FlipDisc Die Disc wurde wahrscheinlich falsch herum eingelegt. Bitte drehen Sie die Disc um und klicken Sie auf OK.
-27213 IncompatibleDisc Der Recorder kann auf dieser Art von Disc nicht aufzeichnen.
-27214 UnknownDiscFmt Dieses Disc-Format wird vom Recorder nicht erkannt.
-27215 IncompatibleDiscFmt Der Recorder kann auf diesem Disc-Format nicht aufzeichnen.
-27216 NotADisc Der Recorder kann nicht auf einer Reinigungskartusche aufzeichnen.
-27217 DriveCantTest Sie haben sich für einen Schreibtest auf der Disk entschieden, aber der Recorder kann ihn nicht durchführen.
-27218 CartridgeWriteProtected Disk ist schreibgeschützt. Schreibschutzlasche/-schalter auf AUS stellen und erneut versuchen.
-27219 PersistentWriteProtected Disk ist permanent schreibgeschützt. Bitte eine andere Disk verwenden.
-27220 PowerdownWriteProtected Disk ist durch das Laufwerk schreibgeschützt. Externes Laufwerk aus- und wieder einschalten. Bei internem Laufwerk den Rechner neu starten, um die Disk beschreibbar zu machen.
-27221 UnknownWriteProtected Disk ist schreibgeschützt. Grund unbekannt. Bitte andere Disk verwenden.
-27222 AreYouSure Diese Disk ist nicht leer. Sind Sie sicher, dass Sie alle Inhalte löschen möchten?
-27223 DisallowedDiscFmt Diese Version von DVDIt kann nicht auf diesem Disktyp aufnehmen.
-27230 InsertNextCopy Bitte legen Sie ein Medium für die nächste Kopie ein...
-27231 InsertWaitingForMedia Das Zielmedium ist nicht bereit...
-27232 HitOkToContinue Zum Fortfahren drücken Sie auf OK.
-27233 Waiting Warten...."
-27224 CannotEraseDisk Festplatte kann nicht gelöscht werden
-27235 UnKnownMediaError Unbekannter Mediumfehler. Bitte neues Medium einlegen.
-27236 DataUnderrunError Unterschreitung. Bitte Lösungsvorschläge in der Bedienungsanleitung nachlesen.
-27237 ReInsertTestDisk Legen Sie das Testspeichermedium erneut ein, um mit dem Schreiben zu beginnen.
-27238 kDVDImagerLibTargetBase Ein wichtiger Vorgang wird ausgeführt... Auf Abbruch warten....
-27239 WaitingForCancel Warte auf Abbruch...
-27250 VolumeIsInUse Disk konnte nicht beschrieben werden, da sie gerade verwendet wird. Dokumente und Anwendungen schließen und erneut versuchen.
-27301 xDVDImagerLibNoFiles Ein Disc-Bild kann nicht ohne Dateien als Inhalt erstellt werden
-27302 xDVDImagerLibRootIsNotDirectory Angebliches Stammverzeichnis ist kein Verzeichnis
-27303 xDVDImagerLibInvalidTSFiles Im Verzeichnis AUDIO_TS oder VIDEO_TS wurden unerwartete Dateien gefunden.
-27304 xDVDImagerLibInvalidISO9660Name xDVDImagerLibInvalidISO9660Name Es kann kein legaler ISO9660-Name erstellt werden
-27305 xDVDImagerLibCantConvertToUnicode xDVDImagerLibCantConvertToUnicode Dateiname kann nicht in Unicode konvertiert werden
-27306 xDVDImagerLibCantGenerateJolietName xDVDImagerLibCantGenerateJolietName Es kann kein legaler Joliet-Dateiname erstellt werden
-27307 xDVDImagerLibCantGenerateUDFCompressedName xDVDImagerLibCantGenerateUDFCompressedName Es kann kein legaler UDF-Komprimierungsdateiname erstellt werden
-27308 xDVDImagerLibCantGenerateUDFName xDVDImagerLibCantGenerateUDFName Es kann kein legaler UDF-Dateiname erstellt werden
-27309 xDVDImagerLibInvalidVidioTSFileLength "xDVDImagerLibInvalidVidioTSFileLength In VIDEO_TS wurde eine Datei mit einer Länge gefunden, die nicht einer Ganzzahl von Sektoren entspricht!"
-27311 xDVDImagerLibUnableToResolveAlias xDVDImagerLibUnableToResolveAlias Alias kann nicht ausgewertet werden
-27312 InvalidStream Ungültiger Kanal
-27313 FitsOnOneLayer Ziel-Volume passt auf eine Schicht
-27314 UnexpectedErrorInPlanner Unerwarteter Fehler bei Schicht-Planung.
-27315 TargetIsNotAFolder Das Ziel ist kein Ordner. Zum Löschen auf OK drücken.
-27316 TargetIsNotEmpty Ziel ist nicht leer. Zur Formatierung muss es leer sein. Zum Löschen der Inhalte auf OK drücken.
-27317 LayerBreakIsInvalid Der Schichtumbruch wurde bei der Formatierung nicht korrekt eingerichtet.
-27318 AuthorScriptNotVerified Dieses Authoring-Script wurde noch nicht vom Project Verifier geprüft. Trotzdem fortfahren?
-27319 AuthorScriptHasViolations Der Project Verifier hat für dieses Authoring-Script Coderegelverletzungen festgestellt. Trotzdem fortfahren?
-27321 AmbiguousFileName1 Zwei Dateinamen auf der Disk sind identisch bis auf Groß- und Kleinschreibung:
-27322 AmbiguousFileName2 Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?"
-27323 EmptyProject Leeres Projekt
-27324 DirectoryStuctureExceeds8 Ihre Verzeichnisstruktur überschreitet acht Ebenen, was unter ISO9660 nicht zulässig ist. Klicken Sie auf "OK", wenn Sie mit dem Erstellen fortfahren möchten.
-27325 CantCreateWorkDirectory Kann kein Arbeitsverzeichnis erstellen.
-27326 InvalidStreamFile Ungültige Streamdatei
-27327 MetaDataExceedsMaximumSize Die Größe des Dateisystems übersteigt das für dieses Medium erlaubte Maximum. Reduzieren Sie die Anzahl von Elementen in Ihrem Projekt.
-27350 RomDataFolderDoesNotExist ROM-Datenordner existiert nicht
-27401 MediaError "Ein Datenträgerfehler trat auf. Bitte beheben Sie das Problem, und klicken Sie auf ""OK""."
-27402 InsertMedia "Bitte legen Sie den Datenträger für die zweite Layer ein, und klicken Sie auf ""OK""."
-27403 NotIntegralSectorSize Kein Integral der Sektorgröße
-27404 ExceedsTotalSize Angeforderte Kopie überschreitet die gesamte Dateigröße.
-27405 CantWriteEncryptedDVD Vorgang nicht unterstützt - verschlüsselte Daten können nicht auf DVD-R geschrieben werden
-27406 CantWriteDualLayerDVD Vorgang nicht unterstützt - Doppel-Layer-Discs können nicht auf DVD-R geschrieben werden
-27407 InsufficientDiskSpace Nicht genügend Speicherplatz für den Kopiervorgang
-27408 TransferedNERequested Übertragene Anzahl stimmt nicht mit der angeforderten Anzahl überein.
-27409 BufferLengthInvalid Pufferlänge ist ungültig
-27414 NotADLTUnit Das Bandlaufwerk ist keine DLT-Einheit
-27415 FileSizeInvalid Wiederhergestellte Dateigröße unterscheidet sich von der Headerinformation des Bandes.
-27416 FileSizeMismatch Dateigröße entspricht nicht dem Authoring Skript.
-27417 OldVersionOfImager Dieses Bild wurde mit einer alten Version von Imager erstellt. Möchten Sie fortfahren?
-27418 InvalidLayer "Inkorrekte Band-Layer festgestellt. Bitte korrektes Band einlegen und auf ""OK"" klicken."
-27501 TransferFailed Die Übertragung schlug fehl.
-27502 TransferSuccessfull Die Übertragung wurde erfolgreich abgeschlossen.
-27503 InsufficientDiskSpace Nicht genügend Speicherplatz auf Ziel-Volume.
-27504 PleaseLocateAuthoringScript Bitte finden Sie das Authoring-Skript.
-27505 OutOfMemory Nicht genügend Arbeitsspeicher
-27506 UnkownException Unbekannte Ausnahme
-27507 CouldNotCancel Die Übertragungen konnten nicht ordnungsgemäß abgebrochen werden. Abbruch erfolgte nach 30 Sekunden Wartezeit auf das Abschließen der vorherigen Übertragung.
-27508 InvalidTransfer Ungültige Übertragung
-27509 CouldNotCreateThread Es konnte kein Thread erstellt werden.
-27510 NotAnAuthoringScript Dokument ist kein gültiges Authoring-Skript.
-27511 CantOpenAuthoringScript Authoring-Skript konnte nicht geöffnet werden.
-27512 KeyFilesError "Schlüsseldatei ist entweder nicht vorhanden, abgelaufen oder ungültig."
-27513 FusionLibError FusionLib wurde nicht gefunden. Bitte korrekte Installation bestätigen.
-27514 TranferInProgress "Eine Übertragung findet statt. Klicken Sie auf ""OK"", um mit dem Beenden fortzufahren. "
-27515 WaitingForCancel Warten auf Transferabbruch....
-27601 kPrePassDataCreatorBufferUnderflow Pufferunterlauf bei Vorabdurchlauf des Datenerstellers
-29308 _WCIOutOfMemory Fusion-Decoder: Kein Speicherplatz
-29300 kInvalidKeyFile Eine passende Fusion-Decoder-Karte konnte nicht gefunden werden.
-29301 kNoFusionLib Die FusionLib-Datei konnte nicht gefunden werden.
-29400 NoAC3DecoderFound Kein AC3 Audio-Decodierer verfügbar
-29401 NoVideoInPGC Menü oder Film ohne Video
-29402 ErrorEnablingSPUOverlay Fehler beim Aktivieren der Unterbild-Überblendung.
-29403 ErrorSettingSPU Fehler beim Einstellen des Unterbilds.
-29404 ErrorSettingHLI Fehler beim Einstellen der Hervorhebung.
-29405 PlayerNotStopped Simulationspieler wurde nicht angehalten.
-29406 PlayerSeekError Player Spieler-Suchfehler.
-29407 ErrorSettingWindow Fehler beim Einstellen des Spielerfensters.
-29408 ErrorGetDuration Fehler beim Abrufen der Abspieldauer.
-29409 ErrorPlay Fehler beim Starten des Abspielens.
-29410 ErrorPause Fehler beim Pausieren.
-29411 ErrorStop Fehler beim Abbrechen.
-29412 TCConversionError Fehler beim Erstellen des Zeitcode-Anzeigestrings.
-29413 ErrorGetTimePosition Fehler beim Abrufen der Zeitposition vom Spieler.
-29414 ErrorSetVisible Fehler beim Einblenden des Spielerfensters.
-29415 VOBPlayerStalledAtOneGig Der gesamte Film auf dieser DVD kann nicht als Vorschau angezeigt werden. Verwenden Sie die aktuelle DVD-Disc oder eine mit diesem Projekt neu erstellte Disc, um den gesamten Film mit Ihrem DVD-Player anzuzeigen.
-31200 kEODDiscInsconsistentState EditOnDisc -- Der Disc-Status ist nicht konsistent.
-31201 kEODCannotEditThisDisc EditOnDisc -- Diese Disc kann nicht bearbeitet werden.
-31202 kEODDiscNeedsDefrag EditOnDisc -- Diese Disc muss defragmentiert werden.
-47008 CompressedStream Komprimierte Bilder werden nicht unterstützt.
-47009 AssetMissing Die Quelldatei für diesen Stream fehlt.
-47010 GetFrameFailed Es konnte keine Miniaturansicht erstellt werden. Vergewissern Sie sich, dass der erforderliche Decoder installiert ist.
-47011 QTMissingAssets Dieser Quick Time-Movie benötigt andere Dateien, die nicht gefunden werden können.
-47012 SourceCopyProtected Die Datei kann nicht verwendet werden, da sie mit einem Kopierschutz versehen ist.
-50000 HighBitrateError Bitrate ist zu hoch; Fehler bei der VCD-Formatierung
-50001 SVCDStillResolutionError SVCD-Standbild-Filmspur enthält mindestens ein Bild mit unzulässiger horizontaler Größe
-50002 VCDStillResolutionError VCD-Standbild-Filmspur enthält mindestens ein Bild mit unzulässiger horizontaler Größe
-51000 DataSizeInvalid Das Schreiben großer Datenblöcke wird von der auf Ihrem Computer installierten DVD- oder CD-Gerätecontrollersoftware nicht unterstützt. Zur Verbesserung der Leistung empfehlen wir das Aktualisieren des Treibers auf die neueste Version. Klicken Sie auf "OK", um mit einer reduzierten Puffergröße fortzufahren.
-54001 UnsupportedMediaFile Nicht unterstützte Mediendatei für Szenenerkennung
-54002 UnsupportedDVSignalFormat Nicht unterstütztes DV-Signalformat für Szenenerkennung
-54003 DetectionNotEnabled Szenenerkennung nicht aktiviert
-54004 UnableToDecodeAsset Daten können für Szenenerkennung nicht entschlüsselt werden.
-54005 WrongImageFormatForSceneDetection Falsches Format für Szenenerkennung
-54006 TrimFailed Schneiden der Szenenliste ist fehlgeschlagen.
-58000 kBuildingSlideshows Diavorführungen werden erstellt...
-61000 ErrorNULLPointerPassed NULL-Zeiger wurde übergeben.
-61001 ErrorInvalidDeviceID Ungültige Geräte-ID
-61002 ErrorDeviceBusy Gerät ist in Betrieb.
-61003 ErrorInvalidHandle Ungültige Zugriffsnummer wurde übergeben.
-61004 ErrorMediaNotErasable Das Medium ist nicht löschbar.
